artykuł hasłowy: nabierać
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'zbierać, zgromadzać, colligere': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'zbierać, zgromadzać, colligere': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Rzekl gest pan ku Moyszeszowy: Owa, ya wam puszczyøø chleb z nyebyosz, nyechacz wyydze lud acz nabyerze (colligat), czso by dosycz bilo po wszitky dny... Alye szostego dnya abi uczynyly, czso bi wnyeszly, abi twoge (pro dwoge) bilo to, czso søø nabyeraly (duplum quam colligere solebant) po wszitky dny |
| Przykład w transkrypcji | Rzekł jest Pan ku Mojżeszowi: "Owa ja wam puszczę chleb z niebios, niechać wyjdzie lud a ać nabierze (colligat), czso by dosyć było po wszytki dni... Ale szostego dnia aby uczynili, czso by wnieśli, a by dwoje było to, czso są nabierali (duplum quam colligere solebant) po wszytki dni” |
| Lokalizacja | BZ Ex 16, 5. |