artykuł hasłowy:  nabożnie
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (3) ~ |
Jednostka nieciągła | przeżegnać nabożnie |
Definicja | 'pobłogosławić, cruce signare, benedicere': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Proszimy i tesz modlimy szą, <aby> przyemnye myalby y przeszegnasz nabosznye *tha *swyatha swyathosczy nyeporuszon[y]e, nyepokalon[y]e (uti accepta habeas et benedicas... haec sancta sacrificia) XV med. |
Przykład w transkrypcji | Prosimy i też modlimy się, <aby> przyjemnie miałby i przeżegnasz nabożnie te święte świątości nieporuszon[y]e, niepokalon[y]e (uti accepta habeas et benedicas... haec sancta sacrificia) XV med. |
Lokalizacja | Msza V s. 260. |
Uwagi | [Odczytanie przyjemnie miałby za M. Leńczukiem. W dalszych tomach Sstp zapis *przyemnye, sugerujący odczytanie przyjemne.] |