artykuł hasłowy: nad, nade
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (20) ~ |
Funkcja | (o przekroczeniu dopuszczalnej granicy) 'wbrew, contra': |
Gramatyka | przyimek |
Przykład w transliteracji | Vstawyamy, aby odtychmyast szadny ziemyanyn naszs z nyszadnym czvdzoszemcem na zaklad nye gygral... Paknyaly kto nad to vczini (quod si quispiam contra hoc statutum venerit temerarie) a na kostkach da na zaklad... pyenyadzy..., tedy any wynowaczecz any rąkoymya za to ma czso czyrpyecz |
Przykład w transkrypcji | Ustawiamy, aby odtychmiast żadny ziemianin nasz z niżadnym cudzoziemcem na zakład nie jigrał... Paknięli kto nad to uczyni (quod si quispiam contra hoc statutum venerit temerarie) a na kostkach da na zakład... pieniędzy..., tedy ani winowaciec, ani rękojmia za to ma czso cirpieć |
Lokalizacja | Dział 37, sim. ib. 44. |
Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako nadto.] |