artykuł hasłowy: nasilnik
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'człowiek dokonujący czynów przemocy, gwałtu, bezprawia, gwałciciel, łupieżca, ciemiężca, violator, qui vim infert': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Panye boze..., genszesz gemu dal myecz ku obronye przecyw czudzokraynom, gysz bily nasylnyci (violatores) w swey nyesromyszlywoscy, obnaziwszy byodrø panyenskø na poganbyenye |
| Przykład w transkrypcji | Panie Boże..., jenżeś jemu dał miecz ku obronie przeciw cudzokrainom, jiż byli nasilnicy (violatores) w swej niesromiźliwości, obnażywszy biodrę panieńską na pogańbienie |
| Lokalizacja | BZ Judith 9, 2. |