artykuł hasłowy: niemężaty
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | (tylko o kobiecie, de muliere) niemężata 'niezamężna, panna, non nupta, virgo': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nyemązathe (OrtBrRp 33, 2: nyemąsząthne) zony, yako za (leg. są) dzyewky y kaszda nyewyasztha, a tho kthore nye szą zarączon[y]e, nycz wyaczey pokupu nye m[y]aya, yedno polowycze thego, czo [nye] mayą nye zarączone[go] mąsczyszny... o glowa |
| Przykład w transkrypcji | Niemężate (OrtBrRp 33, 2: niemężatne) żony, jako są dziewki i każda niewiasta, a to ktore nie są zaręczon[y]e, nic więcej pokupu nie mają, jedno połowicę tego, co [nye] mają niezaręczone[go] mężczyzny... o głowę |
| Lokalizacja | OrtMac 34. |