artykuł hasłowy:  1. niemiecki, niemiecski
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (6) ~ |
Jednostka nieciągła | miasto niemiecszkie, wieś niemiecska |
Definicja | 'miasto, wieś osadzona na prawie niemieckim, oppidum vel villa iure Teutonico constituta': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Obykly szą thaczy... cząstokrocz w myesczech y we wszach nyemyeczskich przebywacz (in civitatibus vel villis Teutonicalibus permanere), abi zaloby przecziwko gym polozoney othbyly przes obroną nyemyeczskego prawa (per iuris Teutonici defensionem, Dział 33: gdzesz to by syą nyemyeczskym prawem odpyraly) |
Przykład w transkrypcji | Obykli są tacy wszystcy... częstokroć w mieściech i we wsiach niemiecskich przebywać (in civitatibus vel villis Teutonicalibus permanere), aby żałoby przeciwko jim położonej otbyli przez obronę niemiecskiego prawa (per iuris Teutonici defensionem, Dział 33: gdzież to by się niemiecskim prawem odpirali) |
Lokalizacja | Sul 42. |