artykuł hasłowy: niemy

Jednostki:
(1) 1. 'nie mający zdolności mówienia, niemy, głuchoniemy, mutus, surdus et mutus':
(2) 1.~
(3) 1.~
(4) 1.~ może 'bełkocący, niewyraźnie mówiący', fortasse 'balbus, blaesus':
(5) 1.~ 'nieobdarzony mową, nierozumny, expers loquendi facultatis, expers rationis, brutus':
(6) 2. 'taki którego nie godzi się wymieniać, nazywać, infandus': niemy (grzech) 'perwersyjne naruszenie przepisów etyki seksualnej, zboczenie seksualne, crimen incesti, quod contra naturam est':
(7) 3. 'nie posiadający mocy prawnej, nieprawomocny, nieważny, irritus, legis auctoritate carens':
(8) 4. 'bezskuteczny, daremny, inanis, sine fructu' (?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(5) 1.~
Definicja	'nieobdarzony mową, nierozumny, expers loquendi facultatis, expers rationis, brutus':
Gramatyka	przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka	2.2.1.6. MYŚLENIE 2.3.5.1.1. ISTOTY DUCHOWE 2.4.4.1. UMIEJĘTNOŚĆ MÓWIENIA. SPOSÓB MÓWIENIA. SZTUKA WYMOWY. CECHY GŁOSU 2.4.4.7. MILCZENIE
Przykład w transliteracji	Scitis, quoniam cum gentes essetis, ad simulacra mutta prout ducebamini euntes pewnye wyeczye, gdysczye byly poganmy, kv balwanstwv nyememv yaco wasz zly duch vodzyl gydącz (I Cor 12, 2) XV med.
Przykład w transkrypcji	Scitis, quoniam cum gentes essetis, ad simulacra mutta prout ducebamini euntes pewnie wiecie, gdyście byli poganmi, ku bałwaństwu niememu jako was zły duch wodził jidąc (I Cor 12, 2) XV med.
Lokalizacja	SKJ I 105.