artykuł hasłowy: niepoczesny, niepoczestny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'nieobyczajny, niestosowny, nieprzyzwoity, niemoralny, inhonestus, impurus, impudicus, turpis, flagitiosus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nye chcze-ly wyączey gynney rzeczy mowycz, thedy wszdy on y gyego dzyeczy zosthąna przy szwem pelnem p<r>awye, acz szyą gynem nyepoczyesznem (OrtBr VI 346: w gynym nyepoczesz<n>ym) nye przekonaly sz prawa prawego |
| Przykład w transkrypcji | A nie chceli więcej jinnej rzeczy mowić, tedy wżdy on i jego dzieci zostaną przy swem pełnem p<r>awie, acz się jinem niepoczesnem (OrtBr VI 346: w jinym niepoczes<n>ym) nie przekonali z prawa prawego |
| Lokalizacja | OrtMac 25. |