artykuł hasłowy:  niewinność
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) ~ |
Jednostka nieciągła | dokonać swej niewinności, oczyścić, (jawną) uczynić, ukazać (swą) niewinność |
Definicja | 'uwolnić się od stawianych zarzutów, wykazać swą niewinność, de criminibus se purgare, se innocentem esse comprobare': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Gdi przerzeczonym obiczayem przes wyni czandzany[m] yawną wczynyą szwą nyevinnoscz (patefecerint suam innocentiam, Dział 19: dokonayą swey nyewynnosczy),... sąndza... za kasdego s nych wyną, yasz rzeczona pyecznadzescza, wyadomye przepascz yma |
Przykład w transkrypcji | Gdy przerzeczonym obyczajem przez winy ciądzani[m] jawną uczynią swą niewinność (patefecerint suam innocentiam, Dział 19: dokonają swej niewinności)..., sędzia... za każdego s nich winę, jaż rzeczona pięćnadzieścia, wiadomie przepaść ima |
Lokalizacja | Sul 31. |