artykuł hasłowy: niezboże
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'brak powodzenia, brak szczęścia, nieszczęście, calamitas, fortuna adversa': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | To blogoslawyenye lezi na czirpyenyv. Kto *yą chcze sznacz dobrze, ma wyedzecz, eze na troyą ma syą oglądacz, bi schewschąd czirpyal kaszdą przecziwnoscz, albo od boga, yaco nyemoczi, nyeszbose, przepusti na szdrowyv, na gymyeniv, albo od dyabla XV med. |
| Przykład w transkrypcji | To błogosławienie leży na cirpieniu. Kto je chce znać dobrze, ma wiedzieć, eże na troję ma się oględać, by zewsząd cirpiał każdą przeciwność: albo od Boga, jako niemocy, niezboże, przepusty na zdrowiu, na jimieniu, albo od dyjabła XV med. |
| Lokalizacja | R XXII 237. |