artykuł hasłowy:  odejmacz, otejmacz
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) 1. |
Definicja | 'obrońca, ten co odbiera rzecz skradzioną, porwaną, defensor, qui furtum repetit': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | W noczy byerzącz zytho czvdze, bąndzeli przes obranczą zytha wranyoon..., w wyną nye vpadnye, alye vranyl oon, alybo zabige zytha odeymącza lyvbo obroncza (frumentorum defensorem) ranyonemv rani a dzeczem glową zabithego zaplaczicz bąncz przyczisznoon |
Przykład w transkrypcji | W nocy bierząc żyto cudze, będzieli przez obrońcę żyta uranion..., w winę nie upadnie, ale uranili on alibo zabije żyta odejmacza lubo obrońcę (frumentorum defensorem), ranionemu rany a dzieciem głowę zabitego zapłacić bądź przyciśnion |
Lokalizacja | Sul 16. |