artykuł hasłowy:  odezwać, otezwać
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (3) 2. |
Definicja | 'skłonić do zmiany postanowienia, odwieść od czegoś (złego), aliquem ab aliqua re (ab aliquo consilio malo) avertere, deducere': |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | O przekląty Iudaschw, ova mystrz tvoy s vyelyka laską vmyl tobye nogy, nyeyednemv nye podal swą rąką chlyeba, yedno tobye mylosczyvye, chczącz czyebye odezvacz od tvego zlego vmyschlv, a wzdy szye nad nym nye chczesch zmylovacz |
Przykład w transkrypcji | O przeklęty Judaszu, owa mistrz twoj z wieliką łaską umył tobie nogi, niejednemu nie podał swą ręką chleba, jedno tobie miłościwie, chcąc ciebie odezwać od twego złego umysłu, a wżdy sie nad nim nie chcesz zmiłować |
Lokalizacja | Rozm 554. |