artykuł hasłowy: odmierzać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'mierząc coś wydzielać, mierzyć dla oddania równej wartości, oddawać, odpłacać, demetiri, remetiri, recompensare': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nye ssądzyczye nykogo, abyszczye nye ssądzeny, bo *ten ssadem, ktoremze kogo ssądzyczye, bądzyeczye ossadzeny, a thąs myarą, ktorasz komv bądzyeczye myerzycz, bądzye vam odmyerzano (in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis Mat 7, 2) |
| Przykład w transkrypcji | A nie sędzicie nikogo, abyście nie sądzeni. Bo tem sądem, ktoremże kogo sądzicie, będziecie osądzeni, a tąż miarą, ktorąż komu będziecie mierzyć, będzie wam odmierzano (in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis Mat 7, 2) |
| Lokalizacja | Rozm 282. |