artykuł hasłowy:  ofiara, ofiera
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'dar złożony Bogu, przeznaczony do złożenia, składanie daru Bogu, sacrificium, hostia deo immolata vel immolanda, actus sacrificandi': [też o ofierze skłądanej Bogu podczas Mszy św., Msza VI, s. 264.] |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Obszedl iesm y offerowal iesm w przebitku iego offerø glosnø (hostiam vociferationis, Puł: obyetę wolanya) |
Przykład w transkrypcji | Obszedł jeśm i ofierował jeśm w przebytku jego ofierę głośną (hostiam vociferationis, Puł: obietę wołania) |
Lokalizacja | Fl 26, 11. |
Uwagi | Por. też Prziyøthe ymeecz raczyl yesz obyatø, dari, offyari (munera, Msza IV, VII: dary, VI: dary, obyatha, ofyara, VIII: dary, offyary) dzeczancza twego sprawedliwego Abel 1424 Msza III s. 60. |