artykuł hasłowy: opatrznie, opatrnie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'starannie, roztropnie, prudenter, considerate, caute': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Aczbi ta tho nyewyastha dzyatky s syebye bi myala porodzone,... przes tąn tho matkąn alysz do lyath rozvmv mayąn bicz trzimani i sprawyani, ale gdi ta tho matka thi tho dzyatky swe vzitecznye i opatrnye sprawya[cyz] (dummodo ipsa mater... utiliter et provide debiteque regat) |
| Przykład w transkrypcji | Aczby ta to niewiasta dziatki z siebie by miała porodzone,... przez tę to matkę aliż do lat rozumu mają być trzymany i sprawiany, ale gdy ta to matka ty to dziatki swe użytecznie i opatrnie sprawia[ć] (dummodo ipsa mater... utiliter et provide debiteque regat) |
| Lokalizacja | Sul 107. |