artykuł hasłowy:  opytać
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (7) 2. |
Forma, adnotacja, etc. | corruptum: |
Przykład w transliteracji | Opytam (war. kal.: *opyantha) repetente (cui ideo post baptismum filii dei a perfectione generationis in Christo impletae repetendae a principio nativitatis humanae potestas permissa est Luc prol) |
Przykład w transkrypcji | Opytam (war. kal.: opięta) repetente (cui ideo post baptismum filii dei a perfectione generationis in Christo impletae repetendae a principio nativitatis humanae potestas permissa est Luc prol) |
Lokalizacja | MPKJ V 122. |
Uwagi | ~ Zapewne złe zrozumienie przypuszczalnego czeskiego opětovati 'powtarzać, repetere'. [Wydawcy Mamotrektów odczytują wyraz hasłowy jako opiętam.] |