artykuł hasłowy: pakli
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie warunkowe (z odcieniem przeciwstawno-nawiązującym) 'jeśli, jeżeli (zaś), quod si, si vero' |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Vczynyszli dobrze, weszmyesz otplatø tudzesz. Pakli zle (sin autem male) vczynysz, natichmyast twoy grzech bødze w podwoyu |
| Przykład w transkrypcji | Uczyniszli dobrze, weźmiesz otpłatę tudzież. Pakli źle (sin autem male) uczynisz, natychmiast twoj grzech będzie w podwoju |
| Lokalizacja | BZ Gen 4, 7. |