artykuł hasłowy:  paknięli
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (1) |
Funkcja | wprowadza zdanie warunkowe (z odcieniem przeciwstawno-nawiązującym) 'jeśli, jeżeli (zaś), quod si, si vero': |
Gramatyka | spójnik |
Przykład w transliteracji | Paknyąly przeczywko themv vczyni (quod si contra fecerit), sandza... czanzą panv they wszy... wroczycz ma |
Przykład w transkrypcji | Paknięli przeciwko temu uczyni (quod si contra fecerit), sędza... ciążę panu tej wsi... wrocić ma |
Lokalizacja | Sul 10. |