artykuł hasłowy:  pamięć
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) 1.~ |
Jednostka nieciągła | na, prze, w pamięć, k pamięci |
Definicja | 'dla wspomnienia, celem zapamiętania, alicuius rei memoria tenendae causa': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Chlep s krwø taki nine postal, yedno nam na pamøcz zostal, czszo y (leg. ji 'go') szam bog wyeczerzø zegnal XV p. pr. |
Przykład w transkrypcji | Chleb z krwią taki ninie postał, jedno nam na pamięć został, cso ji ('go') sam Bog w wyeczerzą żegnał XV p. pr. |
Lokalizacja | JA XV 536. |
Uwagi | Por. też . Tho czalo ylkokrocz y tesz vczynycze, na moya *pamyecz (in mei memoriam, Msza III. VI.: na moyą pamyącz albo k moyey pamączy, VII: na... pamyathką) bądzecze czynycz 1413-4 Msza I s. 262, sim. IV. V.. XV med. GlWroc 48v, Rozm 542. |