artykuł hasłowy:  pasterz, pastyrz
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) ~ |
Jednostka nieciągła | [Pastyrz dobry] |
Definicja | ten kto pilnuje pasącego się bydła, owiec, świń itp., qui pecus, oves, sues pascentes custodit': [o Bogu] |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Pastyrzu dobry, szpravyedlyve zachoway, grzeschne uszprawyedlyw! XV ex. |
Przykład w transkrypcji | Pastyrzu dobry, sprawiedliwe zachowaj, grzeszne usprawiedliw! XV ex. |
Lokalizacja | R XXV 243, sim XV ex. GlWP 29. |