artykuł hasłowy: (patriarcha) patryjarcha
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) ~ |
| Definicja | tytuł honorowy: |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Abagarus, krol natanyeysky, ... dobremv Iesucristvszovy zbavyczyelovy *svego svyatha, patriarsche vyelykyemv v zyemy ierosolymskey (bono Iesu salvatori, qui est patriarcha manens in Ierusalem) zdrovye y vschytko dobre |
| Przykład w transkrypcji | Abagarus, krol Wokaniejski, ... dobremu Jesukrystusowi zbawicielowi szwego ('wszego') świata, patryjarsze wielikiemu w ziemi jerozolimskiej (bono Iesu salvatori, qui est patriarcha manens in Ierusalem) zdrowie i wszytko dobre |
| Lokalizacja | Rozm 226. |