artykuł hasłowy: personny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'dotyczący persony, tj. jednostki, osobisty, prywatny, ad personam pertinens, privatus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Paknyąlyby byla zaloba personna, tho gest cząsna (si autem quaestio fuerit personalis), yako gest o dlugy abo kthorekole rzeczy ginsze zastawne, a... poswany wsgardzy alybo omyeszka stacz na rokv trzeczem..., skazvgemy, aby pozyczcza... myal pelną mocz... przedanya... rzeczy gemv zasthawyone |
| Przykład w transkrypcji | Paknięliby była żałoba personna, to jest ciążna (si autem quaestio fuerit personalis), jako jest o długi abo ktorekole rzeczy jinsze zastawne, a... pozwany wzgardzi alibo omieszka stać na roku trzeciem..., skazujemy, aby pożyczca... miał pełną moc... przedania... rzeczy jemu zastawione |
| Lokalizacja | Sul 32. |