badacz |
'badacz, znawca, investigator, inquisitor': |
Badacz (war. kal.: bodacz) cornupeta (quodsi bos cornupeta fuerit... occideritque virum aut mulierem..., lapidibus obruetur Ex 21, 29) |
Bodacz (war. lub.: badacz) cornupeta (quodsi bos cornupeta fuerit... occideritque virum aut mulierem... lapidibus obruetur Ex 21, 29) 1471 |
Gdyby kto zabyth a nye wiedzano by, kto gy zabyl, tedy... przyaczele mayą badacz wynowatego, podlug prawa mayą pozyskowacz (consanguinei et proximiores culpabilem inquirentes, causam, dum poterint, prosequantur) |
Sządzącemv potrzebno gest wszego szą badacz (iudicantem oportet cuncta rimari) |
Jako oczyecz sz maczerza ziwy badacz wydawaly Dorothya a wydawschi za cza<ś>cz gey doszycz vdzelaly 1471 |
Iesliby szie przidalo, yzeby nykthory thowarzisz... chcial... badacz, czygye by tho bylo... na thi pysma obwyązanye... vczlyvich nathenczas bendączich y na tho szie mocznye obvyezvyączich 1491 |
A me gy lystha *thecho dopusczamy a pothwirczamy vyeczne a dzyecznye (leg. dziedźnie 'dziedzicznie' ?), nyeszkodno badacz naszyey szluszbye hy naszemu praw (leg. prawu) 1498 |
pytający 'badacz, uczony, qui in aliquis res inquirit, vir doctus': |
Iesliby szie przidalo, yzeby nykthory thowarzisz szie pothim chcial pythacz albo badacz, czygye by tho bylo doszwolyenye y na thi pysma obwyązanye thych tho opatrznych a vczlyvich nathenczas bendączich,... thaki ode czczy y od robothi ma bycz odssąndzon 1491 |
Sządzącemv (iudicantem) potrzebno gest wszego szą badacz |
Iesliby szie przidalo, yzeby nykthory thowarzisz szie pothim chcial pythacz albo badacz, czygye by tho bylo doszwolyenye..., thych tho opatrznych a vczlyvich nathenczas bendączich..., thaki ode czczy y od robothi ma bycz odssąndzon 1491 |
'badacz, uczony, qui in aliquas res inquirit, vir doctus': |
Iesliby szie przidalo, yzeby nykthory thowarzisz szie po thim chcial pythacz albo badacz, czygye by tho bylo doszwolyenye 1491 |
Proszczyyesz Boga, wy mylye... maczyory, by wam nad dzyathkamy nye byly thakye tho pozory, yelye ya nyeboga nynye dzysz szeszrzala nad szwym nad mylem szynem krasznym, ysz on czyrpy maky nye badacz w zadney wynye XV p. post. |