broń, bronia |
wzwijać broń 'podnosić broń, zamachiwać się bronią, arma levare, attolere': |
'broń sieczna': |
Cristus... by mogł wszytkę waszę broń zetrzeć, jako uczynił wojsce syrskiej, iże wszyćki cięciwy ich łęczysk na jeden czas robacy zgryźli |
rozpuszczać broń |
pokładać broń |
Weźmi broń (Puł: czyn) i szczyt (apprehende arma et scutum) |
'nosić broń, arma ferre': |
'broń, zbroja, arma': |
zamierzać się 'podnosić (broń) do uderzenia, do ciosu, extendere, tollere (arma)': |
zamierzyć się 'podnieść (broń) do uderzenia, do ciosu, levare (arma)': |
'ochronne okrycie metalowe rycerzy i koni, uzbrojenie, broń, rynsztunek, arma bellica, armatura': |
'będąc uzbrojonym, mając broń w ręku, manu armata': |
'będąc uzbrojonym, mając broń w ręku, manu armata': |
'zaopatrzony w broń, uzbrojony, armatus, armis instructus': |
'przygotować broń palną do oddania strzału, naładować kulami i prochem, pulverem nitratum tormento immittere': |
'broń wyrzucająca strzały, łuk, arcus': |
'broń ręczna służąca do ciskania kamieniami, funda': |
'proca, broń ręczna służąca do ciskania kamieni, funda': |
pl. tantum drągi może 'stojaki czy podpórki pod ówczesną broń palną, instrumentum quoddam, quo sclopetum sive tubus ignivomus sustentari solebat': |
'broń sieczna o szerokim ostrzu i długiej głowni osadzonej w rękojeści, gladius, ensis': |
'stojaki, podpórki pod broń palną, instrumentum quoddam, quo sclopetum sive tubus ignivomus sustentari solebat': |
'pewien rodzaj młota, używanego także jako broń, rodzaj czekana, malleus, cuius ferrum altera ex parte acutum, ex altera retusum, ad fodiendum, sed et ad feriendum pulsandumve aptus': |
'uzbroić, zaopatrzyć w broń, armare, armis militaribus instruere': |
Nagotujcie broń i być było wiele luda..., być były świece i pochodnie rozmajite |
'rzemieślnik odlewający z metalu naczynia, rzadziej dzwony i broń, faber in conflandis e metallo vasis, rarius autem campanis vel armis occupatus': |
'działo, też ręczna broń palna, tormentum bellicum maius vel etiam levius, manuale': |
'jakaś broń, może maczuga, genus quoddam armorum, fortasse clava': |
'ręczna broń palna, catapulta manualis, qua globi pulvere nitrato incenso emittebantur': |
pl. tantum kozie nogi może 'stojaki czy podpórki pod ówczesną broń palną, instrumentum quoddam, quo sclopetum sive tubus ignivomus sustentari solebat': |
'uzbroić się, przypasać broń, accingere, armare': |
'uzbrojony, mający broń przypasaną, armatus, gladio accinctus': |
(tu w użyciu poetyckim) 'broń zadająca cierpienie, arma, quae dolorem faciunt': |
coll. 1. 'broń, arma, tela': |
coll. 1. 'broń, arma, tela': |
'siekiera z grotem osadzona na długim drzewcu, broń do kłucia i sieczenia, hasta cuspide, securi atque unco bipennis instar instructa': |
Ustawiamy, aby żona... tylko przy tem oprawieniu, cso jest domowne..., ostała, wyjąwszy skarb, jako są pieniądze, ... wszystka harnasz albo broń (omnibus armis... exceptis) |
O miły Jesukryście, widziałeś oczyma twego bostwa w dworze krolewskim władyki ubirając się w czyn, ... gotując broń, aby cie przyszli łapać |
'broń składająca się z długiego drzewca i ostrego, metalowego zakończenia, oszczep, hasta, lancea': |
'narzędzie do rąbania (głównie drzewa), mające metalowe ostrze osadzone na drewnianej rękojeści, używane również jako broń, securis': |
Widziałeś oczyma twego bostwa w dworze krolewskim władyki ubirając się w czyn, zażegając laterny, gotując broń |
Sędzi, Gospodnie, wadzące mnie, wybojuj bojujące mnie! Weźmi broń (apprehende arma) i szczyt i wstań na pomoc mnie! |
wyjątkowo 'pomieszczenie na broń, armamentarium': |
'narzędzie tnące osadzone na drewnianej rękojeści, służące do ścinania, rąbania bądź obrabiania drzewa, używane też jako broń, securis': |
'broń miotająca pociski, kusza, arcuballista': |
'broń koląca, włócznia, dzida, lancea, hasta': |
'broń ręczna o jednosiecznej (wyjątkowo obosiecznej) głowni osadzonej w rękojeści, tu także miecz, arma manualia, ferrum saepissime una acie instructum, hoc loco etiam gladius': |
'człowiek zaprawiony do walki na broń sieczną, qui ferro pugnare didicit': |
'ostra broń, tu grzywna za udział w burdzie głównie z ostrą bronią w ręku, arma acuta, hic de poena participi praecipue armis acutis in rixa certanti imposita': |