Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
brzeg |
'brzeg (nadwodny), pobrzeże, ripa, litus, ora': |
Kaszda strona swoy brzeg (sc. rzeki) ma rządzycz y strzymacz (suam ripam teneat illius fluminis, Sul 21: ysz kaszda dzedzyna zwoy brzeeg yma oney rzeki) |
Brzeg alveum torrentis (facite alveum torrentis huius fossas et fossas IV Reg 3, 16) 1471 |
Equitavimus per silvam... Kymirszky lasch po wirzch do brzeg 1485 |
Brath zyączya czessarza przekopskyego... wskazal do czesarza przekopskyego... radzącz mv, yzeby thim richley vyczyągnąl s Przekopv a czyągnąl kv Njeprv, a tham yesthly brzeg v Nyeprv oblyązesch, thedy zavolsky prziczyągnąwschy tham, vmarlby glodem 1500 |
A przeto acz dwie dzedzinye znow obapol gedney rzeky posadzą syą (invicem conveniunt aliquo flumine vel rivulo mediante), tedyby kaszda strona swoy brzeg ma rządzycz y strzymacz |
Acz dwie dzedzinye znow obapol gedney rzeky posadzą syą (invicem conveniunt aliquo flumine... mediante), tedy [by] kaszda strona swoy brzeg ma rządzycz y strzymacz |
A przeto acz dwie dzedzinye znow obapol gedney rzeky posadzą syą, tedyby kaszda strona swoy brzeg ma rządzycz |
Yesthly brzeg v Nyeprv oblyązesch, thedy Zavolsky prziczyągnąwschy tham vmarlby glodem 1500 |
'brzeg szaty, bramowanie, fimbria': |
'brzeg, kraj, obramowanie zwierzchniej szaty, fimbria': |
'kopiąc, przebić coś (tu wał ziemny otaczający sadzawkę lub stanowiący groblę, też naturalny brzeg rzeki), fodiendo perforare aliquid (hoc loco vallum stagnum cingens aut aquae fluminis oppositum, vel etiam naturalem ripam fluminis)': |
Acz ktore wsi alibo dziedziny się k sobie zbiegają dzielenim niektorej rzeki (si quae villae aut hereditates invicem conveniunt aliquo fluvio... mediante)... tako iż każda dziedzina swoj brzeg ima onej rzeki, acz opuściwszy pirzwe łożysko obroci swe... płynienie..., tedy pirzwe łożysko, ... za prawe granice ma być imiano |
'przód, przednia, najbardziej wysunięta część, frontowa strona czegoś, brzeg, skraj, alicuius rei pars prima, antica, extrema': |
'poła, fałda, brzeg szaty, vestimenti lacinia, pars extrema in cuneum exiens': |
'kraj, brzeg przedmiotu, np. sprzętu, zrobiony zazwyczaj z innego materiału dla ozdoby, obramowanie, margo, limbus, ora': |
'kraj, brzeg przedmiotu, np. sprzętu, zrobiony zazwyczaj z innego materiału dla ozdoby, obramowanie, margo, limbus, ora': |
'brzeg, ora': |
'brzeg, skraj, ora, margo': |
'górny lub dolny brzeg ust, zwykle w pl. w znaczeniu usta, labrum, quod nomen saepissime numero plurali significat os': |
'kraj, brzeg (płaszcza, sukni), najczęściej dolny, vestis margo inferior, fimbria': |
'brzeg, krawędź naczynia z klepek wystająca poza dno, margo dolii lignei': |
'brzeg, skraj, pars, margo, ora': |
'brzeg, skraj, strona, zewnętrzna część, ora, limbus, margo, ripa': |
'brzeg, skraj, margo, labrum (vasis)': |
w błędnym rozumieniu łacińskiego labium 'brzeg, krawędź' jako labrum 'naczynie na wodę do mycia': |
'górna, wyższa lub zewnętrzna część czegoś (w przeciwieństwie do dolnej lub wewnętrznej części), górny, najdalszy, końcowy brzeg czegoś, też powierzchnia, alicuius rei pars summa, extrema, cacumen, culmen, vertex, fastigium': |
0123456789101112131415161718192021222324252627