| dwadzieścia, dwadzieście |
| Jako Wojciech dał tę dzielnicę za ośm a za dwadzieścia grzywien 1402 |
| Ja nie miał swych pieniędzy jedno kopę, <a> wziąłeśm u Warsza albo podźwignąłem... jednę i dwadzieścia grzywien, a od jednego człowieka trzysta bielic i sto zajęczych skorek (300 werkis eychorner vnd 100 hesens) |
| Wybrał z tego, cso jimiał...: koz dwieście, kozłow dwadzieścia..., wielbłądow i jich cieląt trzydzieści (camelos fetas cum pullis suis triginta)... i posłał |
| Iżem nie zadzierżał dwadzieścia i cztyrzech grzywien ze cła 1443 |
| Wybrał z tego, cso jimiał, ku darowaniu brata swego Ezau: koz dwieście, kozłow dwadzieścia (separavit de his, quae habebat, munera Esau fratri suo capras ducentas, hircos viginti)... i posłał posły swojimi |
| Mikołaj wziął mych pieniędzy jednę i dwadzieścia grzywien i uczynił mi za nie dosyć a nie dawam mu żadnej winy |
| Franciszek Grzegorzewi pożyczył dwadzieścia ćwirtni pszenice, jichże częściej upomieniony (Dział 27: a gdyż to częstokroć upominał Franczek) nie otdał (Franciscus Gregorio mutuavit viginti mensuras tritici, quas, pluries monitus, non restituit) |
| Jako mnie Falisław winowat cztery grosze i dwadzieścia 1407 |
| Jako ji (sc. Bietkę) Bodzęta wręczył we dwadzieścia krzywien... i <po>sag z pięcinacie wypłacił a pięci nie zapłacił 1407 |
| Jako Jarochna... rozsypała kopce z prawem usute a za tymi kopcy uczyniła dwadzieścia grzywien szkody Zacharzewi, pożegwszy domy i dzienia 1403 |
| Iże Toma nie ręczył Sędziwojewi w Grabionkach za dwadzieścia kmie[ch]cych zaciągow 1410 |
| Udziałał oponę z barwy modrej..., ktora miała dwadzieścia łoktow na dłużą (fecit tentorium..., quod habebat viginti cubitos in longitudine) |
| Koń, cso wzięt pod Janowym pachołkiem, ten stał za dwadzieścia krzywien 1400 |
| Przydzie za każdy ortel, co po prawo ślecie, jeden ryński (OrtMac 129: ryński) złoty, <co> czyni dwadzieścia szyrokich groszy |
| Zapłacił jednę krzywnę i dwadzieścia... posagu 1405 |
| O summę więcszą niżli dwadzieścia kop ma być roczono trzykroć... tegdy przez tę istą przysięgę oczyściający się z tego długu trzykroć... prz<y>sięże, a jemu aż do trzeci<e>go <razu> rota przez woźnego ma być wznawiana |
| Pan Janusz wziął dwadzieścia grzywien rocznego czynszu 1413 |
| Jako Wirzbięta i Niemierza przez mej wolej nie dali mi wrzeszenia w dziesięć kop płatu na dziedzinie i zatrzymali mi dwadzieścia kop płatu dwu latu 1403 |
| Kiedy Jesus popełnił dziewięć lat a dwadzieścia lat a już poszedł we trzydzieści lata (ad anumque tricesimum etatis iam venisset) |
| Jakom przy tym był, kiedy Janusz... dał Wasylowi dwadzieścia grzywien i połczwarty za swą siostrą posagu 1411 |
| Jako Nastka zdżyła zbroję z końmi jako dwadzieścia grzywien 1412 |
| Iż mi Puszyk uznał dwadzieścia grzywien na jego dziedzinie 1399 |
| Gdy zaprawdę włodyka pospolity zabit był, jiż nie jest ślachcic, ale ma telko prawo włodycze (ius militale, var. militare), za głowę jego dwadzieścia kop groszy mają być zapłacony |
| Z tych (sc. mężów) wybrani są a rozdzieleni k służbie domu bożego dwadzieścia a cztyrzy tysiące, proboszczow (praepositorum) a sądź sześć tysiącow |
| Iżem ja szkodzien dwadzieścia grzywien dla niezapłacenia jiścinnych pieniędzy 1429 |
| Przydzie za każdy ortel, co po prawo ślecie, jeden ryński (OrtMac 129: *rzymski) złoty, <co> czyni dwadzieścia szyrokich groszy |
| Pan Poznański nie pożyczył siedmi a dwadzieścia złotych węgierskich 1427 |
| Będziecie prześnice jeść aż do dnia dwadzieścia a pirwego (ad diem vicesimam primam) tegoż miesiąca |
| Jako Dzietrzych Lutomski ręczył dwadzieścia grzywien Tomie wręcz za dziatki Brodziałowy z siostrą, dokąd lat by nie mieli 1406 |
| Margorzata winowata jeszcze dwadzieścia groszy 1403 |
| Stanisław wziął pięć a dwadzieścia grzywien puściny po Michale..., a jeszcze rok nie wyszedł 1420 |
| Jako to są owce Januszowy, cso jaśm jemu przedał pięcioro i dwadzieścia 1401 |
| Jako mi sie zawiązał Maciek lista dać za pięć a za dwadzieścia grzywien 1418 |
| Siodmego a dwadzieścia lata Aza... krolował Zamry (anno vigesimo septimo Asa... regnavit Zambri) |
| Gdy ślachcic zabije włodykę, ma zapłacić za głowę jego dwadzieścia kop <groszy>. Pakliby... nie mogłby przepłacić (persolvere) dla jego wielikiego ubostwa, tegdy ręką jego ma zapłacić i pokupić |
| Bartosz, karczmarz z Kanina, nie wziął dwadzieścia skot... po umarłej ręce stryja Margorzaty... rodzonego, niegdy Macieje 1435 |
| Jako prawie sądzilismy i przesądzali to żyto w winach dwadzieścia kop, X siliginis et X tritici 1396 |
| Tego zapłata jest dziewięć funtow, a każki (OrtBrRp 33, 2: każdy) funt czyni dwadzieścia szelągow |
| Iże Bolik uczynił szkody dwadzieścia grzywien o to Barowo niezapłacenie 1400 |
| Jako mi sie zawiązał Maciek lista dać za pięć a za dwadzieścia grzywien w ten czas, kiedy zastawę przyjmował, iżby miał pieniądze wrocić, a zastawę wziąć 1418 |
| Jozef usłyszaw pomoc anjelską s wielikiem weselim poszedł <w> swoję drogę i przyszedł (transivit) jednego dnia, co miał dwadzieścia a trzy dni ić |
| Zbił... dwadzieścia miast a aż do Abel, jeż winnicami obłożono (quae est vineis consita) |
| Jako Jan w żerzech, w zapuściech a w rozwożeniu chyżow i w gajech Margorzacie tako wiele szkody uczynił jako dwadzieścia grzywien 1402 |
| Jako pan Jędrzej nie porąbił dwadzieścia dębow żołędnych a sześcidziesiąt kop pospolitego drzewa gwałtem 1423 |
| Otto, komendator, winowat jemu dwadzieścia grzywien mieśćskiego długu 1433 |
| Jakom ja nie winowat cztyrech kop i dwadzieścia groszy połgroszkow po Jachnie, siestrze Janowej, ani jich trzymam gwałtem, sobie przywłaszczając 1472 |
| A jako odpchnęli sie od brzega i byli na morzu <jakoby> dwadzieścia <pięć albo trzydzieści> stajań (cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta Jo 6, 19), tako morskie wełny wielikie poczęły wstawać |
| Iże Nastce przynoszony pieniądze... pięć a dwadzieścia grzywien jej macierzyzny, csoż sie jej puścizną dostało 1418 |
| Jako to świadczę, jako Jan w szerzech, w zapuściech a w rozwożeniu chyżow i w gajech Margorzacie tako wiele szkody uczynił, jako dwadzieścia grzywien 1402 |
| Jako pan Piotr... nigdy nie był opiekadlnikiem... swe świeści ani jej <w>wiodł we dwadzieścia grzywien i w sześć długu 1428 |
| Mojżesz dwadzieścia a sto lat miał jest, gdyż umarł. Nie zaćmiły się oczy jego ani jego zęby są się ruszały (nec dentes illius moti sunt) |
| Żona wzięła cztyrzy i siedmdziesiąt grzywien swego wiana, a nie zostało więcej gotowizny jidącego jimienia, jedno trzy i dwadzieścia grzywien |
| A gdyż się napełni dwadzieścia lat, w nichże udziałał Salomon kościoł Bogu i dom swoj, i miasta, jeż był dał Iram Salomonowi, omurowaw i kazał w nich bydlić synom israhelskim (aedificavit et habitare ibi fecit filios Israel) |
| Uczynił... słupow miedzianych dwadzieścia z podstawki swymi (cum basibus suis) |
| Ja nie miał swych pieniędzy jedno kopę a podźwignąłem albo wziąłeśm Warszowych pieniędzy jednę i dwadzieścia grzywien |
| Każdy funt czyni dwadzieścia szelągow |
| Tako mi, pan Poznański nie pożyczył siedmi a dwadzieścia złotych [grzywien] węgierskich 1427 |
| Jako prawie sądzilismy i przesądzali to żyto w winach dwadzieścia kop 1396 |
| Jako Janek kupną dziedzinę dzierży dwadzieścia lat z pokojem 1392 |
| Jako Janek kupną dziedzinę dzierży dwadzieścia lat z pokojem 1392 |
| Anna święta i nabożna, miłościwa i pokorna, dwadzieścia się lat smuciła XV ex. |
| Gdy... włodyka pospolity zabit był, jiż nie jest ślachcic, ale ma telko prawo włodycze (habet ius militale), za głowę jego dwadzieścia kop groszy mają być zapłacony |
| Rubl ma połowniow (obolos) dwadzieścia |
| Tako udzieła wszytki cki stanowe, z ktorych dwadzieścia k stronie połudziennej (ad plagam meridianam) były, przeciw południu |
| Franciszek Grzegorzewi pożyczył dwadzieścia ćwirtni pszenice, jichże częściej upomieniony (Dział 27: gdyż to częstokroć upominał Franczek) nie otdał (quas, pluries monitus, non restituit) |
| Eże Przosna na siodmą część starzyny... dał dwadzieścia grzywien i trzy 1400 |
| Jako o ty pieniądze, cso ji uręczyli Piotr i Mikołaj za Watę, w tem jest szkodzien w szyrokie grosze żydowskich pieniędzy dwadzieścia grzywien groszy szyrokich 1419 |
| Jako cso Andrzych dał wojtowi winę o dwadzieścia grzywien... to jest Mikosz wypłacił 1398 |
| Jako [Dziedi] Dzietrzych Lutomski ręczył dwadzieścia grzywien Tomie wręcz za dziatki Brodziałowy <s>siostrą, dokąd lat by nie mieli 1406 |
| Jakom nie wręczył Jana Jarosławskiego we dwadzieścia grzywien pospolitych naprzeciw Janowi Biernartskiemu 1421 |
| Iże Gotard... nie wziął... pierścienia za dwadzieścia skot 1421 |
| Jako ji Bodzęta wręczył we dwadzieścia grzywien do jego synowice i do jego zięcia 1407 |
| Udzieła wszytki cki stanowe, z ktorych dwadzieścia k stronie połudziennej były przeciw południu se cztyrmidziesiąt po<d>stawki śrzebrnymi, dwa podstawki pod <j>edną cką podłożona będą |
| Jako mnie Margorzata winowata jeszcze dwadzieścia groszy 1403 |
| Uczynił... słupow miedzianych dwadzieścia (columnae aeneae viginti) |
| Anno święta i nabożna... dwadzieścia się lat smuciła, abowiem płodu nie miała XV ex. |
| Jako Więcoszka wniosła sześć a dwadzieścia grzywien posagu w dziedzictwo do Mroczek, a tamo jich nie wzięła zasię 1420 |
| Co jest tknął Jan 4 a dwadzieścia kołow, to jest tknął na pana Mikołajewe dziedzinie 1411 |
| Jako pan Piotr... nigdy nie był opiekadlnikiem paniej Margarzaty... ani jej <w>wiodł we dwadzieścia grzywien i w sześć długu 1428 |
| Dwadzieścia i pięć lat w starz był Joachym (viginti quinque annorum erat Ioakim), gdy był począł krolować |
| Eże Przosna na siodmą część starzyny wyszej trzydziesiąt grzywien dał dwadzieścia grzywien i trzy 1400 |
| Iże pani nie wzięła... sto a dwadzieścia grzywien 1417 |
| Jako Otto komendator winowat jemu dwadzieścia grzywien mieśćskiego długu łokciem wymierzonego 1433 |
| Jakom nie wziął czynszu domini Nicolai... ani żyta wymłocił, tako dobrego jako dwadzieścia grzywien 1432 |
| Jako Janusz co wziął u Paszka brog żyta, to mu jest za to dosyć wyczynił, iż mu dwadzieścia grzywien szkody otpuścił 1415 |
| Trzeciego a we dwadzieścia lata Joasza (anno vicesimo tertio Ioas)... krolował Joatas... nad Israhelem |
| To są owce Januszowy, cso jaśm jemu przedał pięcioro i dwadzieścia... są [ta] w tych owcach 1401 |
| Będziecie prześnice jeść aż do dnia dwadzieścia a pirwego tegoż miesiąca (ad diem vigesimam primam eiusdem mensis) |
| Pod latem narodzenia bożego tysiącem cztyrzysta dwadzieścia pirwego (anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo vigesimo primo) |
| Jako anjoł pokrzepił Jozefa a jako sie jemu droga ukrociła. Ktorąż mieli dwadzieścia i trzy dni ić, ta się im ukrociła, iże przez jeden dzień szli (quod via abbreviata est eis) |
| Jako csom dobył na Tomisławie..., tegom szkodzien lichwą i szkodą jako trzysta i dwadzieścia grzywien 1411 |
| Wsz<y>tko tako dobre jako dwadzieścia grzywien po umarłej ręce str[z]yja je<j> rodzonego 1435 |
| Nie otbił szable jako dwadzieścia gr<oszy> ani jej u siebie mamy 1471 |
| Uczynili są... opon dziesięć..., z ktorych jedna miała dwadzieścia i ośm łokiet wzdłużą (habebat in longitudine viginti octo cubitos) |
| Uciekli ci, jiż byli ostali, do Afet miasta a padł (cecidit) mur na dwadzieścia a na siedm tysiącow ludzi, jiż byli ostali |
| Jakom ja nie winowat cztyrzech kop i dwadzieścia groszy połgroszkow po Jachnie, siestrze Janowej..., anim go uszkodził w tylu szkody 1472 |