gotowy |
Przyyely myę yako lyew gotowy ku korzyszczy, a yako lwycz (sicut catulus leonis, Fl: szczenø *lwowø), przebywayącz we szkriczu |
Przyyęly myę yako lyew gotowy ku korzyszczy (sicut leo paratus ad praedam, Fl: ku lupowi) |
[Hasło nieuprawnione. W Bibliotece zabytków odczytanie nie gotowa. W Słowniku staropolskim cytat ten ilustruje hasło gotowy.] |
'gotowy do użycia, wcześniej przygotowany, ad usum paratus, antea paratus': |
'gotowy, przygotowany, przysposobiony, expeditus, celer, agilis': |
Wzięli są mie jako lew gotowy ku łupowi (sicut leo paratus ad praedam) |
Bo wszytki drogi twe gotowy są a twe sądy w twej opatrzności (in tua providentia) |
'gorliwy, gotowy, skłonny, studiosus, paratus, promptus': |
Lyczba gich (sc. synow Aser) wyeku, gisz to gotowy sø ko boiv, szeszcznaczcye tisyøczow (viginti sex milia) |