| jaki |
| II. zaimek względny 'jaki, qualis, quantus, qui': 1. wprowadza zdanie przydawkowe: |
| rozwinięciem, uściśleniem, bliższym określeniem wyrazu taki jest zdanie podrzędne (również z elipsą orzeczenia) porównawcze, przydawkowe lub skutkowe: taki..., jaki, kaki |
| jaki(ż)..., takiż: |
| B. zaimek przymiotny 'jaki, który, qui: 1. pytajny: |
| B. przymiotny względny 'jaki, który, co, qui': 1. w funkcji mianownika: a. bez zaimka anaforycznego: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym: |
| w połączeniu z zaimkiem za c(s)o(ż) pełni funkcję rodzajową zaimka pytajnego 'jaki, który, qui, qualis, quinam': |
| 'jaki, qualis, qui': |
| 'taki jak posiadany przez pana, jaki przystoi panu, talis, qualem dominus habet, qui dominum decet': |
| przysłówek zaimkowy pytający o sposób, miarę, stopień lub ilość 'jak, w jaki sposób, ile, quomodo, qua ratione': |
| B. w zdaniu złożonym: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jak, w jaki sposób (co do treści), ut, sicut': |
| wprowadza zdanie przydawkowe 'jak, jaki, ut, cum, postquam, qualis': |
| I. zaimek pytajny 'jaki, jakiż, jak wielki, qualis, quantus': 1. wprowadza zdanie pytajne: a. niezależne: |
| Jaki Ociec, taki Syn (qualis Pater, talis Filius) |
| 'jaki, qualis, quantus': |
| I. przysłówek zaimkowy pytający o sposób, miarę lub stopień 'jak, w jaki sposób, quomodo, qua ratione': 1. rozpoczyna zdanie pytajne niezawisłe: |
| B. w zdaniu złożonym: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jak, w jaki sposób, sicut, ut, quomodo': a. porównawcze: |
| wprowadza zdanie przydawkowe 'jaki, qualis': |
| przysłówek zaimkowy pytający o sposób 'jakby, w jaki sposób, quomodo': rozpoczyna zdanie pytajne zawisłe (w funkcji zdania przedmiotowego): |
| B. w zdaniu złożonym: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jakby, w jaki sposób, quasi, velut si, tamquam si': a. porównawcze: |
| przysłówek zaimkowy pytający o sposób, stopień 'jak, w jaki sposób, ut, quemadmodum': rozpoczyna pytanie zawisłe w funkcji zdania przedmiotowego: |
| 'należyty, właściwy, taki, jaki powinien być, conveniens, iustus, debitus': |
| przysłówek zaimkowy pytający o sposób 'jak, w jaki sposób, quomodo, qua ratione': rozpoczyna zdanie pytajne niezawisłe: |
| B. w zdaniu złożonym: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jak, w jaki sposób, quemadmodum, sicut': a. porównawcze: |
| rozpoczyna zdanie pytajne niezawisłe 'jakby, w jaki sposób, quomodo': |
| I. zaimek pytajny 'jaki, jakiż, jak wielki, qui, qualis, quantus': 1. wprowadza zdanie pytajne: a. niezależne: |
| zaimek względny 'jaki, qualis', wprowadza zdanie przydawkowe: |
| I. przysłówek zaimkowy pytający o sposób, miarę lub stopień 'jak, w jaki sposób, quomodo, qua ratione, quam': 1. rozpoczyna zdanie pytajne niezawisłe: |
| II. przysłówek zaimkowy względny, wyraża funkcję porównaczą wprowadzonej przez siebie treści, nadając jej charakter zdania porównawczego: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jak, w jaki sposób, sicut, quemadmodum, quomodo': |
| przysłówek zaimkowy nieokreślny 'jakoś, w jaki sposób, quoquo modo': |
| I. przysłówek zaimkowy pytający o sposób 'jakby, w jaki sposób, quomodo': 1. rozpoczyna zdanie pytajne niezawisłe: |
| 1. 'mieć znajomość kogoś a. czegoś, mieć wiedzę o kimś a. o czymś, wiedzieć jaki ktoś a. jakie coś jest, scire, nosse, non ignorare': a. absolute i bez kontekstu polskiego: |
| 'rozpoznać, uświadomić sobie, jaki ktoś jest, aliquem penitus cognoscere': |
| I. przysłówek zaimkowy pytający o sposób, miarę lub stopień 'jak, w jaki sposób, quam, quomodo, quemadmodum, qua ratione': 1. w zdaniu wykrzyknikowym: |
| rozpoczyna zdanie pytajne zawisłe (w funkcji zdania przedmiotowego) 'jakby, w jaki sposób, quomodo': |
| I. przysłówek zaimkowy pytający: a. o sposób 'jak, w jaki sposób, quomodo, qua ratione': |
| przysłówek zaimkowy względny, wprowadza zdanie sposobowe 'jak, w jaki sposób, quemadmodum, sicut': |
| 'jaki, który, qualis, qui': |
| Jaki to syn ślachetny Andrzeja Tęczyńskiego, żeć on mści gorąco oćsa swego |
| Jaki to syn ślachetny Andrzeja Tęczyńskiego, żeć on mści gorąco oćsa swego |
| Sierce by się moje śmiało, gdyby jaki węzeł po brzęku widziało pełn 1464 |
| W funkcji zaimka przymiotnego 'jaki, który, qui': |
| 'jak, jakże, w jaki sposób, qui, quomodo': |
| 'jaki, co za, quisnam': |
| C. zaimek pytajny 'kto, który, jaki, quis, qui': a. w pytaniu niezależnym: |
| zaimek pytajny 'który, jaki, qui': |
| Mikołaj nie ręczył Janowi takiego lista wyprawić ot op[t]ata, jaki Michał miał 1439 |
| 'rodzenie dziecka, też okres czasu (6 tygodni), jaki kobieta po urodzeniu dziecka przebywa w odosobnieniu, puerperium': |
| 'taki, jaki jest wymagany, pożądany, konieczny, taki jak potrzeba, przydatny, talis, qualis desideratur, quali opus est, necessarius, utilis': |
| Też niektore miasta sobie wyzwolili (quidam etiam homines apud suos dominos obtinuerunt et arbitraverunt), a<by>... takie prawo i wielkierz... imieli, jaki my mamy |