jednako, janako, jenako |
'jednakowo, unanimiter': |
Bo myślili są jednako, pospołu przeciw tobie obrząd rozłożyli są (testamentum disposuerunt, Puł: położyli) |
'jednakowo, cum unanimitate': |
'jednakowo, tak samo, równo, eodem modo, aeque, pariter, cum unanimitate': |
W tę dobę Saul pofacił oszczep, aby ji uderzył. A urozumiaw Jonata, iże jednako umyślił jego ociec (qoud definitum esset a parte suo), aby zabił Dawida |
By nie jednako (Fl: pospołu) mie dał z grzeszniki (ne simul trahas, me cum peccatoribus) |
Opiekać, zachować <raczy>... jednako z slugą twym <papie>żem (cum famulo tuo papa), pospolicie z synem XV med. |
Przeżegnaj... tę świętą świątość..., napirzwej, ktorą tobie ofierujemy za Cerkiew..., ktorą... zachować raczy po wszej ziemi jednako z sługą twym papieżem naszym... i se wszytkimi... apostolskiej wiary czcicielmi chwalącymi (cum... apostolice fidei cultoribus, Msza VII: chwalącymi sługami, IX. XIV: sługami, III. VI. X. XVI: sługam<i>, IV: czczącym<i>, XV: służącym<i>, V: faląc<y>mi) ca 1431 |