Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
kazać |
'kazać opuścić gospodarstwo, aliquem praedium reliquere iubere': |
4. 'kazać, iubere, mandare': a. dopełnieniem bezokolicznik: |
Cokole mi chcesz kazać, po twej woli ma się to stać |
Ten pan... ma kazać, aby to wojtowstwo przedał we trzech... miesiącach albo do czasu, poki [on] jemu będzie... przyzwolono |
'wezwać, kazać przyjść, zaprosić, convocare, corrogare': |
Ten pan... ma kazać, aby to wojtowstwo przedał we trzech albo we cztyrzech miesiącach albo do czasu, poki on[g]emu będzie przedłużono albo przyzwolono |
~ Możliwa też lekcja kazać. |
Kazać imperare 1471 |
Gdyby jeden człowiek żałował na drugiego o głowę, o ciężkie rany..., a ten człowiek nie byłby doma ani by tu oczwiście stał przy żałobie, może<li> tego człowieka natemmieście przyćwierdzić (proscribere, OrtMac 116, OrtRp 58, 4: przytwierdzić), <słowie> dać ji ku prawu trzykroć, a nie stanieli, skazać ji jako zbieglca? |
Ten... przedał biskupstwo dwiema, Annaszowi i Kaifaszowi, pod ktoremi święty Jan począł kazać |
Posłał mię uzdrawiać skruszone siercem, kazać jętym odpuszczenie (praedicare captivis remissionem Luc 4, 19) |
'usunąć, kazać odejść, abire iubere' (?): |
Ni ma dobyć miecza papież... iże nie jest podobno prze jego dostojeństwo i prze jego świątość, ale może kazać |
Uźrąc święty Jan wiele faryzeuszow i saduceuszow (Sadducaeorum Mat 3, 7) idąc ku krzstu, począł im kazać |
Posłał mię... kazać jętym odpuszczenie a ślepym widzenie (caecis visum Luc 4, 18) |
'włożyć na kogoś obowiązek zrobienia czegoś, zlecić, kazać, alicui aliquid mandare, iubere': |
Iż ni ma dobyć miecza papież swą włością..., ale może kazać |
Ale iże z popisow dziej przerzeczonych (ex actis praedictis) i ze ksiąg niektorzy listow... wyciągnąć... żądają, tegodla obyźrzano ma być, aby sędzia miał... kazać wołać, iże... księgi abo popisy (liber sive acta) ku wydawaniu listow... bądą wyłożony |
[...]cam to takie usrać, to [...] kazać XV p. post. |
Kto ji chce łajać, ortel, ten ma stojąc tako rzec: ... Proszę tego przysiężnika wstać (petat scabinum surgere), co ten ortel wyrzekł, ktoremu ja łaję. Tedy wojt ma temu przysiężnikowi kazać wstać (surgere) |
'wyrzucić, pchając, wypędzić skądś kogoś siłą, tu kazać pobiec, wysłać, expellere, vi eicere, hoc loco mittere': |
Ale iże... ze ksiąg niektorzy listow mieć i wyciągnąć czasu podobnego żądają, tegodla obyźrzano ma być, aby sędzia miał przez służebnika jawno... kazać wołać, iże w takiem powiecie, mieśćca a dnia takiego, księgi albo popisy ku wydawaniu listow (ad extrahendum litteras)... jich mieć żądającym będą wyłożony |
'kazać róść, efficere, ut crescat': |
01234567891011121314151617181920212223