| niech |
| na końcu wypowiedzi 'niech tak będzie, niech tak się stanie, ita fiat, ita sit': |
| partykuła: uwydatnia życzenie 'niech, oby, utinam': |
| uwydatnia życzenie 'niech, utinam': |
| 'niech, oby, utinam': |
| Jan... pomowił ji być złodzieja, aby jemu s *niechktorej skrzynki ukradł dziesięć kop groszow kuźnie praskiej 1474 |
| Jakośm był posłem, kiedy mu chciano zapłacenie dać, an niech<c>ia<ł> brać 1396 |
| Ty, ktory czcisz, bacz, poprawiaj, jestli umiesz. Jestli nie umiesz, daj pokoj, ale tak jako napisano, niech stoi |
| w przekleństwie: (ktoś) zarwany dyjabłu 'do diabła (z kimś), niech go diabli porwą, diabolus eum rapiat': |
| O Maryja, matko moja miła, niech cię nie zasmęca (czy zasmąca) to, cociem rzekł (quod dixi, non contristet te) |
| Tak jako napisano, niech stoi |
| w połączeniu z czasownikiem w 3. osobie liczby pojedynczej trybu oznajmującego wyraża rozkaz, żądanie, życzenie 'niech, niechaj, ut, utinam': |
| w połączeniu z czasownikiem w 3. osobie liczby pojedynczej lub mnogiej albo w 1. osobie liczby pojedynczej trybu oznajmującego wyraża rozkaz, polecenie, żądanie, życzenie lub prośbę 'niech, niechaj, ut, utinam': |
| w połączeniu z czasownikami w 3. osobie liczby pojedynczej lub mnogiej trybu oznajmującego wyraża rozkaz, polecenie, żądanie, życzenie lub prośbę 'niech, ut, utinam': |
| 'bodaj, niechaj, niech, utinam': |
| 'dać go diabłu, niech idzie do diabła, abeat in malam partem': |