Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| PISMO |
| pismo |
| Pismo togo croleuicha... naziua crolem luda zidowskego... w yego ucesnem uelikih chud cyneny |
| Pismo togo croleuicha... naziua crolem luda zidowskego... w yego ucesnem uelikih chud cyneny |
| Pismo togo croleuicha deuicø porochonego... naziua crolem luda zidowskego |
| Pismo togo croleuicha... v troiakem mesce... naziua crolem luda zidowskiego |
| Pismo togo croleuicha deuicø porochonego v troiakem mesce pisma naziua crolem luda zidowskego |
| pismo kamione |
| Pismo święte, święte Pismo: |
| łacińskie pismo |
| Pismo togo croleuicha deuicø porochonego... naziua crolem luda zidowskego |
| Pismo togo croleuicha (leg. krolewica)... v troiakem mesce pisma naziua crolem luda zidowskego: v iego diunem narodeny, w yego ucesnem uelikih chud (leg. cud 'cudów') cyneny a u yego trvdnem vmøceny |
| Pismo togo croleuicha... naziua crolem luda zidowskego... w yego ucesnem uelikih chud cyneny |
| Pismo Świętego Zakonu |
| 'pismo zawierające rękojmię, litterae fideiussoriae': |
| 'pismo zawierające rękojmię, litterae fideiussoriae': |
| Czciemy też o Dawidzie, iże ji pismo chrobaczkiem nazywa drzewnym (ligni vermiculus II Reg 23, 8) |
| 'wiadomość, pytanie, polecenie, rozkaz, przekazane pisemnie do określonego adresata, pismo, list, litterae, epistula': |
| 'pismo wystawiane obcemu, litterae peregrino datae commeatus tuti ac securi gratia': |
| 'pismo mające urzędowy, publiczny charakter, scriptum publicum': |
| 'pismo, dokument, litterae publicae': [zapis małżeński] |
| To istne pismo albo list, jako tego dolicza Euzebijusz w księgach, ktoreż zową Skolastyka istoryja..., było tako popisano (talis haec epistola fuisse comprobatur, ut Ecclesiastica historia testatur) |
| Kapłani albo łacinnicy (clerici) i też, cso pismo czcić umieją, mają mowić psalmy 1484 |
| 'pismo, to, co napisano, scriptum': |
| Tegodla brałem <z> rozmaitych ksiąg cuda... Napirwe z Ewanjelije nazarańskie <...>, ktorąż święty Jeronim przeminił w łacińskie pismo (quod sanctus Hieronymus scitur transtulisse) |
| A to sie stało przeto, by sie pismo napełniło, ktore pisano o onem dostojnem Jopie, iże od pięt[hne]y nożnej aż do wirzchu głowy (a planta pedis usque ad vericem eius Job 2, 7) nie było w nim zdrowia |
| corruptum pisano pro pismo |
| Kapłani... i też co pismo czyść umieją, mają mowić psalmy 1484 |
| Czyj to obraz i czyje to pismo (superscriptio Mat 22, 20) na niem? |
| 'pismo, tekst pisany, litterae, scriptum': |
| A to sie stało przeto, by sie pismo napełniło, ktore pisano o onem dostojnem Jopie, iże od pięt[ne]y nożnej aż do wirzchu głowy nie było w nim zdrowia |
| Jeszcze w jej młodości wszystki księgi Starego Zakonu były jej znajomy, bo wszystki rozumiała rozumem duchownym i też obyczajny dobrze umiała, bo wszystko Święte Pismo i filozofiją mądrości niebieskie rychło nawykła (totam sacram paginam cum philosophia caelestis sapientiae didicit Maria) |
| Na to pismo więce mowi XV p. post. |
| przyrodzone pismo |
| 'pismo wystawiane obcemu, litterae peregrino datae commeatus tuti ac securi gratia': |
| Czciemy też o Dawidzie, iże ji ('go') pismo chrobaczkiem nazywa drzewnym, wszakoż jednym rzucenim albo rychłem bieżenim ku swym nieprzyjacielom zabił ośmset mężow bronnych (qui octingentos interfecit impetu uno II Reg 23, 8) |
| 'pismo stwierdzające otrzymanie czegokolwiek, apocha manu sigilloque firmata': |
| Na tom posłan (missus sum), iże we mnie pismo ma <się> popełnić |
| 'pociecha, pokrzepienie ducha, consolatio, animum confirmandi, actus': [pociecha duchowa przynoszona przez Pismo Święte, por. M. Karpluk, Słownik staropolskiej terminologii chrześcijańskiej, Kraków 2001, s. 265. |
| Żydowie poczęli sie dziwować rzekąc: „Jako ten umie pismo, a nie wykł jego (non didicerit Jo 7, 15)?” |
| Pismo potwierdzone od kościoła canonica scriptura ca 1500 |
| Dziewicą zawżdy ostanę, aby sie popełniło pismo starych ojcow (prophetia patrum... antiquorum) |
| 'mający związek z pożogą, ad incendium pertinens': list (pożeżny) 'pismo zawierające pogróżki podpalenia, epistula, qua aliquis alicui incendium minatur' (?): |
| Jako miły Krystus wiązan żelaznymi wrzeciądzmi, aby sie pismo wypeł<niło> |
| I. zaimek dzierżawczy odnoszący się do podmiotu: 1. w 3. os. liczby pojedynczej: 'jego, jej, jego, suus' : a. o przedmiotach, ziemi, majątku, żywym dobytku itd., które są własnością podmiotu, pochodzą od podmiotu (list, pismo itd., dar, ofiara itd.), są używane przez podmiot: |
| 'pismo polecające wydawane przez biskupa duchownemu przechodzącemu do innej diecezji, celebret, litterae quae clerico in aliam dioecesim discedenti ab episcopo dabantur’: |
| In die illo auferet Dominus... olofactoriales, *wfsly, pismo (leg. piżmo) <et> inaures, koluszka v vszv (R XXII 322: zausky, zencle), <et> annulos pyersczencze (Is 3, 20) XV p. post. |
012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546