Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| spać |
| A ty... będziesz też s nim spać, azabychom zachowali siemię ot naszego otca (ut salvemus semen de patre nostro) |
| 'czuwać, nie spać, vigilare, non dormire': |
| Acz spać będziecie miedzy dwiema zakonama (inter medios cleros, Puł: miedzy żakowstwem) |
| Ale gdy jest mieszkanie czynił oblubieniec, zesnęli są (SKJ V 284: wzdrzemali, Rozm 487: położyli sie... spać) wszytki i spali moram autem faciente sponso et dormitauerunt omnes, et dormierunt (Mat 25, 5) ca 1420 |
| Święty Piotr... zaprzysiągł sie nie jeść ani pić, ani spać, ależby wzwiedział, iżby mu ten grzech odpuszczon |
| Acz spać będziecie miedzy żakowstwem (inter medios cleros, Fl: miedzy dwiema zakonoma) |
| Żądniej spać exsopire XV ex. |
| W pokoju w tem istem spać będę i odpoczynę (requiescam) |
| 'spać snem umarłych, mortuum esse': [odpoczywać w pokoju] |
| Acz spać będziecie miedzy dwiema żako[no]ma, pierze gołębie (Puł: gołębie) pośrzebrzone (pennae columbae deargentatae) |
| Acz spać będziecie miedzy dwiema żako[no]ma, pierze gołębie pośrzebrzone a pośladkowie chrzebta jego w bladości złota (si dormiatis inter medios cleros, pennae columbae deargentatae et posteriora dorsi eius in pallore auri) |
| Gdyż jest zmieszkał oblubieniec, położyli sie wszyscy spać (dormitaverunt omnes Mat 25, 5) |
| Acz spać będziecie miedzy dwiema żako[no]ma, pierze gołębie pośrzebrzone a pośladkowie (Puł: pośladek) chrzebta (posteriora dorsi) jego w bladości złota |
| spać z kimś |
| Moram autem faciente sponso dormitauerunt, wzdrzemały, omnes et dormierunt (R XXIV 86: zesnęły się wszytki i spały, Rozm 487: położyli sie wszyscy spać i spali, Mat 25, 5) XV med. |
| spać sen, snu: |
| spać (z kobietą) przezdzięcznie |
01234567891011121314151617