Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
sześćdziesiąt, szećdziesiąt, sześdziesiąt |
'sześćdziesiąt sztuk czegoś, tu drzewa, sexaginta numero': |
Przeto gdyby... rowny rownemv... łajałby..., acz.... nie otzowie alibo nie zaprzy, czso mowił (si... non negat, quod dixit, Dział 39: aczby... nie odwołał ani zaprzał, czso by mowił), ... zapłaci sześćdziesiąt grzywien |
Bo jako mowią mistrowie przyrodzenia, iże w każdem człowiece cztyrzysta sześćdziesiąt i dwoje kości |
Jako mowią mistrowie przyrodzenia, iże w każdem człowiece cztyrzysta sześćdziesiąt i dwoje kości |
Jakom ja nie kupił żyta u pana Strożyna za sześćdziesiąt grzywien, ale za to, cso by jego dwa a moja dwa słożyła 1421 |
Jako mowią mistrowie przyrodzenia (secundum medicos), iże w każdem człowiece cztyrzysta sześćdziesiąt i dwoje kości |
Za łajanie onemu, komu by tak łajał, za winę ma zapłacić sześćdziesiąt grzywien groszy, jako gdyby ji zabił (veluti ipsum occidisset, Sul 49: jakoby ji zabił był) |
Gdyby... ślachcic ślachcicowi... łajałby, mieniąc ji kurwim synem, acz tym natemieście nie otzowie... ani doświadczy jego być takim, jako ji obrzekł (prout ipsum asseruit, Dział 39: jako ji mienił), za sromocenie tego... zapłaci sześćdziesiąt grzywien |
Jako nie wiem, aby Lisek zapłacił sześćdziesiąt grzywien za Janka, jej męża, krześcijanom albo Żydom 1413 |
Będzieli ślachcic ślachcicowi łajał, synem ji kurwim zowąc, a nie odzowie ani zaprzy (et non revocat neque negat), sześćdziesiąt grzywien... ma się wiedzieć przepaść |
Jako pan Piotr posłał dziewięć paniczow... na dziedziznę paniej Margorzaty i zajęli jej, i pobrali mocą i gwałtem skota i owiec jako sześćdziesiąt grzywien 1413 |
Aby gwałtowna śmiałość powściągniona (ut violenta audacia refrenetur, Dział 31: <a>by się od złości winą wstrzymali), ustawiamy, iż gdy ślachcic... ślachcica zabije, aby za głowę sześćdziesiąt... grzywien zapłacić powinien był |
Gdy ślachcicowi zadana będzie (sc. rena), tedy sześćdziesiąt grzywien, ścirciałce abo skartabellowi (scartabello) trzydzieści grzywien... ustawiamy za rany być zapłacone |
Za łajanie onemu, komu by tak łajał, za winę ma zapłacić sześćdziesiąt grzywien groszy, jako gdyby ji zabił (veluti ipsum occidisset, Sul 49: jakoby ji zabił był) |
Ale gdy ślachcicowi zadana będzie (sc. rena), tedy sześćdziesiąt grzywien, ścirciałce abo skartabellowi (scartabello) trzydzieści grzywien... ustawiamy za rany być zapłacone |
Gdy w wielgiem długu, jako jest sześćdziesiąt, sto, dwieście abo więcszych pieniędzy, swary się częstokroć wzruszają (cum... rixae... suscitantur)..., ustawiono być osądzamy, aby ośmnaćcie niedziel rok... ustawion był ku zapłaceniu |
Był jest w starości Jaret wszech swych lat (facti sunt omnes Iared) dziewięćset a sześćdziesiąt a dwie lecie |
Iże Lutogniew... tknął koły na Maćkowie ziemi sześćdziesiąt 1416 |
Gdzie pani obwiązała sie wyprawić dziedzinę... we cztyrzechnaćcie grzywnach, a wzięła sześćdziesiąt 1399 |
'sześćdziesięciokrotnie, sześćdziesiąt razy, sexagies': |
'sześćdziesiąt, sexaginta': jako składnik liczebnika wieloczłonowego: |
Ale gdy ślachcicowi zadana będzie (sc. rena), tedy sześćdziesiąt grzywien, ... ślachcicowi uczynionemu z sołtysa (militi creato de sculteto) pięćnaćcie grzywien za głowę, ... sołtysowi abo kmieciowi uczynionemu ślachcicem (sculteto vel cmethoni factis militibus) trzy grzywny ustawiamy za rany być zapłacone |
'kopa, sześćdziesiąt sztuk czegoś, sexaginta': |
Fałek wyszedł z prawem osadziw ot paniej Aleny a pani Helena wzięła jemu sześćdziesiąt kop żyta mocą 1386 |
0123456789101112131415161718192021222324