artykuł hasłowy:  gwałtowny
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) 1. |
Definicja | 'o znacznym natężeniu, bardzo silny, niepohamowany, violentus, vehemens': |
Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Aby gwalthowna smyaloscz powsczągnyona (ut violenta audacia refrenetur, Dział 31: <a>by syą od zlosczy wyną wztrzymali), vstawyamy, ysz gdi slachczicz... slachczicza zabige, abi za glową szesczdzesząth... grziwyen zaplaczicz powynyen byl Sul 41 |
Przykład w transkrypcji | Aby gwałtowna śmiałość powściągniona (ut violenta audacia refrenetur, Dział 31: <a>by się od złości winą wstrzymali), ustawiamy, iż gdy ślachcic... ślachcica zabije, aby za głowę sześćdziesiąt... grzywien zapłacić powinien był |
Lokalizacja | Sul 41. |