NARZĘDZIE. URZĄDZENIE. ZBIORNIK. POJEMNIK |
urządzenie |
'urządzenie pociągowe u wozu, orczyk (?), instrumentum tractorium quo equi ad currum iunguntur': |
'urządzenie w warsztacie tkackim zbijające sukno, bardo, płocha, pecten textorius': |
'urządzenie do sztucznego oświetlenia w postaci naczynia z olejem i knotem, lucerna, lampas': |
'urządzenie służące do zamykania, zabezpieczania przed otwarciem (drzwi itp.), sera, claustrum, repagulum': |
'urządzenie do warzenia piwa, instrumentum ad cerevisiam coquendam': |
'urządzenie do wyciskania wina, oleju itp., torcular': |
'urządzenie mechaniczne odmierzające czas, zwykle umieszczane na wieży miejskiej lub kościelnej, horologium, instrumentum mechanicum horas indicens, plerumque in turri collocatum': |
'urządzenie, w którym pali się ogień dla uzyskania wysokiej temperatury, fornax' |
Convencione (PF IV 569: najem, urządzenie) facta cum operariis (Mat 20, 2). Sjednanie to non est aliud, nisi promissio eterne vite XV in. |
pl. tantum (?) 'urządzenie w warsztacie tkackim służące do podnoszenia nici osnowy podczas tkania, iugi textorii pars quaedam, qua stamina elevantur': |
'urządzenie do prowadzenia wody, kanał, rynsztok a. rynna, canalis': |
'poruszane wodą urządzenie mechaniczne do tarcia drzewa, kruszenia rudy żelaznej, fabrica, in qua aquae vi adhibita ligna in asseres sindebantur, metalla conterebantur': |
'miejsce i urządzenie służące do przeprawy przez wodę, locus, ubi flumen transitur, atque navigia vectoria': |
'młyn, w którym znajdowało się urządzenie z kamieniami, służącymi do ostrzenia broni i narzędzi, mola, in qua ferramenta cote acuuntur': |
'urządzenie wodne do folowania sukna, młyn foluszny, fullonica, mola aquaria fullonica seu eiusdem molae instrumenta': |
'urządzenie do mielenia ziarna, żarna, mola, lapides molares': |
'urządzenie do wyciskania wina, oleju, prasa, prelum, quo vinum vel oleum premitur': |
'urządzenie do wyciskania wina, oleju, prasa, prelum, quo vinum vel oleum premitur': |
'urządzenie do prowadzenia wody, colliciae, quibus aqua deducitur': |
'urządzenie do wyciągania wody ze studni, tolleno': |
'urządzenie do prowadzenia wody, rynna, rura wodociągowa, canalis, fistula, qua aqua ducitur': |
pl. tantum wagi '(u wozu) luźno na haku u nasady dyszla zawieszone urządzenie z orczykami, vectis currulis e temone unco suspensus': |
'urządzenie do miażdżenia nasion lub ubijania sukna, młot drewniany poruszany przez koło wodne, folusz, instrumentum seminibus conterendis vel pannis subigendis destinatum, malleus ligneus, qui aqua in rotam fluente movetur, instrumentum fullonis': |
'urządzenie do prowadzenia wody, kanał, rynsztok a. rynna, canalis': |
'urządzenie do prowadzenia wody, kanał, canalis': |
'urządzenie regulujące wypływ wody ze stawu albo potoku, emissarium aquae e lacu vel rivo effluentis': |
Convencione najem, urządzenie (conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam Mat 20, 2) ca 1450 |
'jakieś urządzenie apteczne, może lejek, rurka, instrumentum quoddam apothecariorum, fortasse infundibulum, fistula' (?): |
'jakieś urządzenie apteczne, może lejek, rurka, instrumentum quoddam apothecariorum, fortasse infundibulum, fistula' ( ?): |
'jakieś urządzenie związane z hodowlą ryb, apparatus quidam ad pisces alendos pertinens': |
'urządzenie służące do regulacji poziomu wody doprowadzanej do młyna, zastawa, śluza, cataracta aquae in rotam molarem fluenti moderandae apta': |
'urządzenie składające się z naczynia lub koryta i tłuczka, tzw. stępora, służące do obtłukiwania, ubijania, kruszenia, vas et pistillum tundendo apta': |
'młyn, w którym znajdowało się urządzenie z kamieniami służącymi do ostrzenia broni i narzędzi, mola, in qua ferramenta cote acuuntur': |
'urządzenie z kamieniami służącymi do ostrzenia broni i narzędzi znajdujące się w młynie, instrumentum cote instructum, in mola positum': |
'urządzenie regulujące wypływ wody ze stawu, upust, emissarium aquae': |
Może bidlanica, cf. bidło 'urządzenie w warsztacie tkackim'. [W Sstp brak takiego znaczena w sv. bidło.] |
'urządzenie, w którym pali się ogień dla uzyskania wysokiej temperatury, fornax' [według wierzeń judeo-chrześcijańskich narzędzie kary po śmierci] |
'urządzenie wodne do folowania sukna, młyn foluszny, mola aquaria fullonica, molendinum fullonum': |
'urządzenie do prowadzenia wody, kanał, canalis': |