artykuł hasłowy:  pierwy, pierzwy, pirwi, pirwy, pirzwy, napierzwy, napirwy, napirzwy
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (3) ~ |
Jednostka nieciągła | pir(z)wy ociec |
Definicja | 'patriarcha': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Prziyøthe ymeecz raczyl yesz obyatø... Abel y obyathø pirzwego (Msza IV. VI: pyrwego, I. VII: starego) oczcza naszego Abrama (patriarchae nostri Abrahae) 1424 |
Przykład w transkrypcji | Przyjęte imieć raczył jeś obiatę... Abel i obiatę pirzwego (Msza IV. VI: pirwego, I. VII: starego) oćca naszego Abrama (patriarchae nostri Abrahae) 1424 |
Lokalizacja | Msza III s. 60, sim. VIII. |