artykuł hasłowy: pusty

Jednostki:
(1) 1. 'niezamieszkały, bezludny, pustynny, quem nemo incolit, desertus, vastus':
(2) ~ (o morzu zwanym Morzem Martwym) 'sąsiadujący z pustynią, pustynny, locis desertis finitimus, desertus, vastus':
(3) ~ w błędnym rozumieniu czeskiego púště 'solitudinis' jako pusté 'deserta':
(4) 2. 'zniszczony, spustoszony, vastatus, deletus':
(5) ~ '(s)pustoszyć, depopulari, vastare':
(6) 3. 'pozostały bez właściciela, opustoszały, a possessore relictus, desertus':
(7) ~
(8) ~ 'opuścić, porzucić coś, aliquid relinquere, deserere':
(9) 4. 'niemający dzieci, tu spadkobierców w linii prostej, qui liberos non habet, hoc loco: qui proximos heredes non habet, liberos non habet':
(10) ~ 'po zmarłym bez spadkobierców, a mortuo, qui heredes non habuit, relictus':
(11) 5. 'bezdomny, tu bez określonej zależności feudalnej, qui domicilium non habet, hoc loco: qui nulli domino feodali subiectus est':
(12) 6. 'pozbawiony pomocy, przez wszystkich opuszczony, zapomniany, auxilio privatus, ab omnibus relictus, oblivioni datus':
(13) ~
(14) 7. 'swawolny, lekkomyślny, też nieposkromiony, nieujarzmiony, dziki, lascivus, petulans, levis, etiam indomitus, ferus':
(15) ~
(16) ~
(17) 8. 'nocne czuwanie przy zmarłym, vigiliae nocturnae ad mortui lectum actae':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(3) ~
Forma, adnotacja, etc.	w błędnym rozumieniu czeskiego púště 'solitudinis' jako pusté 'deserta':
Przykład w transliteracji	Odpoczinye w szoboti pvste (Biblia taborska: puštie) swe (solitudinis suae)
Przykład w transkrypcji	Odpoczynie w soboty puste (Biblia taborska: puštie) swe (solitudinis suae)
Lokalizacja	BZ Lev 26, 35.