artykuł hasłowy:  takoż
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (22) III. |
Funkcja | partykuła: wzmacnia część zdania 'nawet, quin etiam': |
Gramatyka | partykuła |
Przykład w transliteracji | Panye bosze moy, takosz tø wdowø... ti gesz zamøcyl (etiamne viduam... afflixisti), yszesz zabyl sina gey? |
Przykład w transkrypcji | Panie Boże moj, takoż tę wdowę,... ty jeś zamącił, (etiamne viduam... afflixisti), iżeś zabił syna jej? |
Lokalizacja | BZ III Reg 17, 20. |
Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako takoś.] |