artykuł hasłowy:  tegodla
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (22) ~c. |
Funkcja | w związku ze zdaniem warunkowym 'to, z tego powodu, hoc, ob eam causam': |
Gramatyka | spójnik |
Przykład w transliteracji | Gdyby przyszasznyk przeczywko raczczam nycz gynego przestapyl, gedno tho, czo mowyl waszą rzecz, a wy bysczye proszyly to, yszby wasz przy prawye szostawyono, tegodla (eatenus) nye myelyby go wszadzicz w yaczthwo podlug prawa |
Przykład w transkrypcji | Gdyby przysiężnik przeciwko radźcam nic jinego przestąpił, jedno to, co mowił waszę rzecz, a wy byście prosili to, iżby was przy prawie zostawiono, tegodla (eatenus) nie mieliby go wsadzić w jęctwo podług prawa |
Lokalizacja | OrtOssol 40, 2, sim. ib. 27, 1, Ort Mac 45. |