artykuł hasłowy: ugabanie

Jednostki:
(1) 1. 'czynienie komuś trudności, przeszkód, też pociąganie kogoś do odpowiedzialności sądowej, actus impediendi, etiam in ius vocandi':
(2) ~
(3) 2. 'ucisk, udręczenie, cierpienie, vexatio, afflictio, dolor':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(3) 2.
Definicja	'ucisk, udręczenie, cierpienie, vexatio, afflictio, dolor':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.1.5. STAN ZDROWIA. LECZENIE 2.2.2.1.16. SMUTEK. ROZCZAROWANIE. ROZPACZ. ŻAL. SKRUCHA 2.4.5.2. PORAŻKA. NIESZCZĘŚCIE. TRUDNA SYTUACJA
Przykład w transliteracji	Ten yest dzen, yenzse yest boog uczinil yest, dzisa boog na ugabane luda sfego wesrzal yest (dominus afflictionem populi sui respexit) XV in.
Przykład w transkrypcji	Ten jest dzień, jenże jest Bog uczynił jest, dzisia Bog na ugabanie luda swego weźrzał jest (dominus afflictionem populi sui respexit) XV in.
Lokalizacja	ModlJag 36.