artykuł hasłowy: dobrze
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (17) ~ |
| Jednostka nieciągła | miej się dobrze |
| Definicja | w pozdrowieniu: miej się dobrze 'witaj, salve': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Sødza tego myasta przikazaal gy w cyemnyczø przes nocz wsa<dz>ycz, a drugego dnya... gemusz slotkimy slowy rzekl: Myey sye dobrze, Blaszeyv (gaude, Blasi), prziyacyelyv naszych bogow. Swyøty Blaszey gemu odp<o>wyedz<iał>...: Myey sye dobrze, dob<r>y sødz<ia> (gaude et optime praeses), alle nye molw, by waszy balwan<o>wye bogowye byly |
| Przykład w transkrypcji | Sędzia tego miasta przykazał ji w ciemnicę przez noc wsa<dz>ić, a drugiego dnia... jemuż słodkimi słowy rzekł: Miej sie dobrze, Błażeju (gaude, Blasi), przyjacielu naszych bogow. Święty Błażej jemu odp<o>wiedz<iał>... Miej sie dobrze, do<b>ry sędz<ia>, (gaude et optime praeses), ale nie mołw, by waszy bałwan<o>wie bogowie byli |
| Lokalizacja | Błaż 320. |