artykuł hasłowy: urażenie

Jednostki:
(1) 1. 'uszkodzenie ciała, zranienie, bolesne uderzenie, corpus laedendi, vulnerandi, plagam inferendi actus':
(2) ~
(3) 2. 'zły wpływ, zły przykład, czyn gorszący, exemplum malum, quod offendit, displicet':
(4) 3. 'to, co razi, co wywołuje uczucie moralnej odrazy, tu: wizerunek bożka, quod offendit, animum avertit, in odio est, hoc loco dicitur de dei falsi imagine':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'uszkodzenie ciała, zranienie, bolesne uderzenie, corpus laedendi, vulnerandi, plagam inferendi actus':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.1.5. STAN ZDROWIA. LECZENIE
Przykład w transliteracji	My wslyszawszy Andrzeyowo visznanye a baczącz, esz gygra nye myalabi szą sczągnącz kv kthoremv vraszenyv (quod ludus non debet se extendere ad aliquam laesionem) alybo vraszv, tego tho Andrzeya... skazaliszmy Mykolayewy kv doszyczvczynyenyv
Przykład w transkrypcji	My usłyszawszy Andrzejowo wyznanie a bacząc, eż jigra nie miałaby się ściągnąć ku ktoremu urażeniu (quod ludus non debet se extendere ad aliquam laesionem) alibo urazu, tego to Andrzeja... skazalismy Mikołajewi ku dosyćuczynieniu
Lokalizacja	Sul 51.