artykuł hasłowy: zalić
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła synsemantyczna |
Numer | (3) 2. |
Jednostka nieciągła | zalić snad |
Funkcja | wprowadza pytanie zależne wyrażające niepewność lub wątpliwość mówiącego co do możliwości zaistnienia jakiejś sytuacji zalić snad 'może, si forte, forsitan': |
Przykład w transliteracji | Sliszelysmi, ysze krolyowye domu israhelskego myloscywy sø, przetosz opaszmi syø wormy po naszich byodrach... Winydzmi przecyw krolyv israhelskemu, zalycz snad nas zywy (forsitan salvabit animas nostras) |
Przykład w transkrypcji | Słyszelismy, iże krolowie domu israhelskiego miłościwi są, przetoż opaszmy się wormi po naszych biodrach... Wynidźmy przeciw krolu israhelskiemu, zalić snad nas żywi (forsitan salvabit animas nostras) |
Lokalizacja | BZ III Reg 20, 31. |