artykuł hasłowy: 1. złodziejski, złodzieski
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (3) ~ |
| Jednostka nieciągła | grzech złodziejski, (wina) złodziejska, złodziejska wina |
| Definicja | 'kradzież, zarzut kradzieży, grabieży, crimen furti, latrocinii': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vstawyamy..., ysz gdiby kthori rycerzs,... gemusz kthora vyna slodzeyska (quaestio furti, Dział 35: o zboy... wina) nygdi nye byla w sządze rvszona, s grzecha slodzeyskego alybo lotrowskego (de crimine furti aut latrocinii) byl obvynyon, slvszne bącz gemv... vlostną przyszągą... szą oczysczicz |
| Przykład w transkrypcji | Ustawiamy..., iż gdyby ktory rycerz,... jemuż ktora wina złodziejska (quaestio furti, Dział 35: o zboj... wina) nigdy nie była w sądzie ruszona, z grzecha złodziejskiego alibo łotrowskiego (de crimine furti aut latrocinii) był obwinion, słuszne bądź jemu... włostną przysięgą... się oczyścić |
| Lokalizacja | Sul 44. |