artykuł hasłowy: 1. złodziejski, złodzieski
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) ~ |
| Jednostka nieciągła | wina złodziejska |
| Definicja | 'kara za kradzież, poena furti': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Acz kto ze wsy pana gynszego vczynylby zlodzeystwo (si... furtum fecerit) we wsy pana gynszego... w rzecze, na lącze, we zboszv..., a przekonan sadownye schkoda ma zaplaczycz... a panv, czyg czlek, viną zlodzeyską ma zaplaczycz |
| Przykład w transkrypcji | Acz kto ze wsi pana jinszego uczyniłby złodziejstwo (si... furtum fecerit) we wsi pana jinszego... w rzece, na łące, we zbożu..., a przekonan sądownie, szkodę ma zapłacić... a panu, czyj człek, winę złodziejską ma zapłacić |
| Lokalizacja | Dział 56. |