artykuł hasłowy:  zmarszczyć się, zmarczyć się (?) (cf. Zb-)
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (3) ~ |
Forma, adnotacja, etc. | za tekstem czeskim w tłumaczeniu łac. concido: |
Przykład w transliteracji | Ale na Kayma nye weszrzal (sc. gospodzin)... y rozgnyewal szø gest Kaym przelycznye, i smarsczy syø gnyewi (Stary Testament Cardy: swrassti se hniewy, MamLub 6: posmyrzyla, pro posmurzyla, szą gnewem) lice gego (concidit vultus eius) |
Przykład w transkrypcji | Ale na Kaima nie weźrzał (sc. Gospodzin)... i rozgniewał się jest Kaim przelicznie, i smarszczy się gniewy (Stary Testament Cardy: swrašti sĕ hnĕvy, MamLub 6: posmurzyła się gniewem) lice jego (concidit vultus eius) s wratí) |
Lokalizacja | BZ Gen 4, 5. |