artykuł hasłowy:  że
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (17) ~~ |
Funkcja | w połączeniu ale tak że wprowadza zastrzeżenie 'z zastrzeżeniem że, pod warunkiem że, ea condicione, ut': |
Gramatyka | spójnik |
Przykład w transliteracji | Czoszkoli syø napirwey przedrze ziwota (leg. z żywota) wszelkego dobitka, gesz to syø offyervge panv..., k twemv prawv bødze, ale tak ze za czlowyecze pirworodzone wyplatø weszmyes (ita dumtaxat, ut... pretium accipias) |
Przykład w transkrypcji | Cożkoli się napirwej przedrze z żywota wszelkiego dobytka, jeż to się ofieruje Panu..., k twemu prawu będzie, ale tak że za człowiecze pirworodzone wypłatę weźmiesz (ita dumtaxat, ut... pretium accipias) |
Lokalizacja | BZ Num 18, 15. |