artykuł hasłowy: gdyżby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Funkcja | 'wprowadza zdanie czasowe 'kiedyby, cum, postquam': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Nyosl do domv swego taynye, abi gdiszbi slunce zaszlo, taynye ge pochowal (ut dum sol occubuisset, caute sepeliret eum) |
| Przykład w transkrypcji | Niosł do domu swego tajnie, aby gdyżby słuńce swego tajnie, aby gdyżby słuńce zaszło, tajnie je pochował (ut dum sol occubuisset, caute sepeliret eum) |
| Lokalizacja | BZ Tob 2, 4. |