artykuł hasłowy:  kiedyż
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (1) I.a. |
Funkcja | I. przysłówek zaimkowy wprowadzający zdanie czasowe 'kiedy, quo tempore, cum, postquam': a. w zdaniu czasowym (zwykle równoczesnym) czasownik niedokonany: |
Gramatyka | zaimek |
Przykład w transliteracji | Thakymsze obiczayem, kyedysz (postquam, Msza III. IV. VI. VIII: gdysz, VII: gdy) wyeczerzal <yest, wszyaw y then *przeswaythy kyelych w swathe... racze swogy> XV med. |
Przykład w transkrypcji | Takimże obyczajem, kiedyż (postquam, Msza III. IV. VI. VIII: gdyż, VII: gdy) wieczerzał <jest, wziąw i ten prześwięty kielich w święte... ręce swoji> XV med. |
Lokalizacja | Msza V s. 261. |